來源：MJJCN.com 作者：ilmj1314
2010年6月16日 — 湯姆·梅瑟里奧（Tom Mesereau）律師在其領域內德高望重，被認為是美國最出色的律師。梅瑟里奧從他同輩中脫穎而出成為“美國最佳律師”之一，并洛杉磯每日時報譽為“加州最有影響的律師”之一，這些只是他頭銜中的幾個。
梅瑟里奧先生在2005年取代馬克·格拉格斯（Mark Geragos）和本杰明·布拉夫曼（Brafman）擔任邁克爾·杰克遜（Michael Jackson）孌童案律師，他對杰克遜和此案件具有尖銳的洞察力。
德博拉·庫尼什（Deborah Kunesh）簡稱DK , 湯姆·梅瑟里奧（Tom Mesereau）簡稱TM
DK：邁克爾是怎樣一個客戶？跟他工作是怎樣的？
TM：他是一個很樂意與其合作的客戶。他非常合作，能傾聽，尊重我和蘇珊·于（Susan Yu）及我們其他工作人員。對于他我覺得最糟糕的是有時他不是那么容易親近。有時，他很難捉摸，我認為部分是因為他害怕、恐懼這個過程，他是一個樂意與其一起工作的人。
DK：我能想象到人們說這些話多么令人震驚，他是怎樣處理來自四方的壓力的？
TM：我認為這對他很困難，你知道，我常常跟他談話，一般在早晨，我的時間安排通常是在晚上7:30睡覺，有時要到8點才睡，早上3點起床，每天如此。邁克爾通常起的很早，他會在夢幻莊園走走步放松，親近大自然，仰望天空、月亮、星星，他會在3,4點給我電話。他被焦慮困擾，有時深感絕望，他有睡眠問題。這對任何像他一樣受到嚴重刑事指控的人來說，是很普遍的事。
DK：我采訪過阿芙洛狄特·瓊斯（Aphrodite Jones），她提到控方召喚了證人，與邁克爾親近的朋友和其他人，這些人與他們的證詞給了杰克遜很大的痛苦。
TM：這是一次可怕的經歷。令人痛苦、震驚，他不能相信聽到那些人說的有些證詞，不能相信有人竟然指控他傷害兒童，不能相信他們會指控他以精神控制的陰謀非法監禁一個家庭，進而誘騙兒童，敲詐勒索。這些讓他害怕讓他沮喪的事甚至是邁克爾不能想象的，他被正式起訴，傳喚的證人明顯沒有說事實，精心策劃針對他。
DK：審判歷時4個月？
TM：將近5個月，從1月31號到6月中旬。
DK：每周你要上庭幾次？
TM：一周5天。
DK：當無罪宣判被宣讀出來后，邁克爾有什么反應？
TM：那天他看起來很害怕，面無表情，走路無力。他看起來很恐懼。直到最后一個“無罪”宣讀出來才說話。14項指控均不成立，10項重罪，4項輕罪，然后我們相互擁抱他才說了“謝謝你。”
DK：在宣判前，我聽說你很確定法庭會判他無罪。那只是你的感覺嗎？
TM：我有很強烈的感覺陪審團不會給他定罪。
首先，你必須理解有關刑事案件的加州法律和程序。在加州，刑事案件有12個陪審員，要裁定某人有罪或無罪需要陪審員一致通過，這意味著12個陪審員必須一致同意為某人定罪或裁定某人無罪。如果陪審員不能統一意見，就會造成陪審團懸而未決。意思是檢察官要啟用一個全新的陪審團前可以重審案件。
很明顯，如果陪審團裁定被告有一項或多項罪名，通常認為這是控方勝利。如果陪審團裁定所以罪名都不成立，這是辯方勝利。如果陪審團裁定有些罪名成立，其他不成立，通常認為是控方勝利。如果陪審團裁定有些罪名不成立，其他罪名“懸而未決”，這是辯方勝利。
邁克爾·杰克遜最初以10項重罪被起訴，在審判后期，法官又加了4條輕罪。這4條針對邁克爾的輕罪，陪審團有兩個選擇，如果他們裁定最后4條重罪中的一個不成立，那么他們就有裁定輕罪成立的選擇。換句話說，陪審團被要求要么定罪、要么裁定無罪要么對14項罪行都懸而未決。
我從沒想過邁克爾會被定上任何一條罪名，無論重罪還是輕罪。我相信，現在也相信，他完完全全是清白的。然而，誰都不知道陪審團會怎么做。陪審員都12個我不認識的人組成，因為審判歷時5個月，我能夠觀察他們的行動、行為和對證據證詞的反應。最終，我相信控方不能讓這12個陪審員裁定杰克遜有任何罪行的。
我不知道陪審員會不會沒有一致裁定他所有罪名不成立，沒人會知道。然而，當我聽到陪審團一致通過了對14項罪名的裁定，我深知他會無罪釋放。這次起訴是對正義的嘲弄，是法律歷史上對一個無辜的人最卑鄙的攻擊之一。
DK：被宣告無罪和罪名“不成立”有什么區別？
TM：沒有區別。
DK：你有沒有什么關于邁克爾特別的事想與大家分享，談談他到底是怎樣一個人？對于邁克爾和這次審判你想讓公眾了解些什么？
TM：邁克爾·杰克遜是我見過的最好最善良的人。他不止想做一個音樂天才。他想通過愛、友善、藝術和音樂來治愈和改變這個世界，我確信這個世界因為有他而更美好。
他非常和善而善良。我將他描述為大眾的邁克爾和個人的邁克爾。大眾的邁克爾想改變世界，想讓整個世界的焦點放在孩子身上，他認為如果孩子們得到妥善的愛護和關注，世界就會明顯減少暴力、減少自私，減少貧窮，這些世界上最嚴重的問題。他認為這樣做的方法就是以孩子為焦點。所以大眾的邁克爾認為他能通過音樂、愛和人道主義方法治愈世界。他是人類史上最偉大的人道主義者之一。他的慈善捐款記錄已被列入吉尼斯世界記錄，而媒體卻不熱衷報道這些事跡。
還有與我共事，作為一個人，喜歡看孩子微笑的個人邁克爾。他建立了夢幻莊園給孩子帶來歡樂。他是全世界最富有的人之一，他大可以自己把錢花個精光，而他卻為兒童建立了動物園、游樂場、劇院和雕塑。如果你看看他家里的藝術品，很多都是以孩子為中心，看著他們快快樂樂并尊重他們，不管他們是什么種族，什么信仰，來自哪里，傳統是什么。他只是一個人，喜歡看孩子的微笑，喜歡看在貧困和暴力中成長的孩子來到夢幻莊園，見到長頸鹿時微笑，見到大象時微笑。來點免費的冰激凌就無比快樂。這對邁克爾意味著很多，因為他是那樣一個好人。但不幸的是，當你擁有那樣的天賦和財富，鯊魚就會向你游來，當你天真爛漫到一個境界，是不會想被金錢事物和法律問題困擾的。他想做有創作性的事情，想做有關人道主義的事情，這讓他更易成為無稽之談的起訴和索賠的目標。
DK：非常棒，因為我真心希望通過這個采訪讓人們認識他到底是什么樣的人。
TM：當然，因為媒總想制造轟動，想看人們在名聲中走向墮落，他們拼命的希望他會被定罪，因為這會提供幾年的關于他的情況，他在監獄中的生活和他會自殺的故事。相信我，他們期望他能被定罪，并且試圖歪曲報道希望能影響陪審團的決定給他定罪。甚至那時幾個低廉媒體找到了我。
DK：哦，是嗎？
TM：是的
DK：這樣的世界真是太可悲的，你知道我的意思。
TM：每個人都想從他的毀滅中得利。太可怕了。這是我生命中最值得驕傲的時刻之一，為他昭雪，為他平反，回想起來，那時起他只有大約四年的生命，至少他能與他的孩子們在一起，能得到平反。這場審判對他太不公平了，整個案件都不公平缺乏可信性。
我參加了他的葬禮，一個80年代被他父親用汽油燒傷的年輕人（此人為戴夫·戴夫）后來得到邁克爾的照顧，他發表了感言，稱邁克爾為友善、正派、大方的一個好人。我碰巧知道全世界有很多受到他如此照顧的孩子，有殘疾兒童，患病兒童。邁克人會捐錢給他們，卻沒人報道這些事。他做這些并不是為了出名，而是他內心意愿。你知道嗎？我覺得發生過的最殘酷的事就是以他對孩子的愛和希望幫助他們的愿望來針對他，就像在審判時叫他禽獸一樣。真的太可怕了。
DK：你做了正確的事，對一個人做了最重要的事，為他戰斗。
TM：在那看著他看著一切，真是虐心，你知道，他得承受太多太多。我不知道他是否在感情上真正的恢復過來了。
DK：我能想象的到這些事克服起來有多困難。謝謝你與我分享的一切。
（翻譯：ilmj1314 來源：MJJCN.com / reflectionsonthedance.com）
留言列表
