原視頻地址：http://reelurbannews.com/main.html#7,0
R.U.N.：歡迎來到ReelUrbanNews.com。
梅瑟里奧：很感謝你們的邀請。
R.U.N.：邁克爾·杰克遜已經離開了我們1年了，當我們和你說起他時，你的腦海中會想到什么呢？
梅瑟里奧：首先，我覺得非常幸運能遇到這位特別的人，他是這個星球上有史以來最有天賦的人之一。作為一名歌手、創作家和藝術家，他是我見過的最特別的人，我從未遇到過任何人能做到他這樣。同樣重要，或者更為重要的是，他還是最偉大的人道主義者之一。他對其他人有美好的愛，特別是對那些生活艱難的人，還有兒童。他把自己看成是這個世界的孩子王，要把孩子們帶離貧窮，帶離失望，帶離惡習，帶離暴力。他把要成為我們所有人的榜樣作為他的責任之一，友善對待那些身在不幸的人，友善對待兒童。他把所有的種族和所有信仰的人帶到了一起，他喜歡每一個人。他為自己是黑人大家庭的一員而自豪，他也喜歡白人和拉丁兒童，他的計劃是在各大洲各收養一個兒童。他還把上了年紀的人也帶到了一起，我從來沒遇到過這樣的人。他很害羞和敏感，很看重精神層面，有非常多的書，也很喜歡逛書店。他是很特別的人，我很榮幸有機會能遇到他，并能為他辯護。
R.U.N.：在去年的6月25日，杰克遜去世的日子，你是怎么得知這個消息的呢？
梅瑟里奧：那時我在洛杉磯市區的一個法庭內，正在處理一件案子。當我離開法庭的時候已經是下午5點1刻到5點半左右了，有名治安官走上來告訴我，邁克爾·杰克遜去世了。我的第一個反應是覺得這只是另一個荒唐的傳言，因為有關邁克爾·杰克遜的荒謬傳言從來都不少。我不知道這是從哪傳出來的，但好像所有人都這樣對我說，我希望這只是另一個荒謬的傳言。我打電話回我的辦公室，發現了我有很多電話留言，都是來自全球各地的媒體，想知道我對杰克遜去世一事的看法。于是我明白了一些很嚴重的事情發生了，我完全被震驚了，不敢相信這件事。直到現在我還是很難相信，有時聽著他的音樂，就覺得他還是和我們在一起，但事實是我們失去了一位很特別和美好的朋友。
R.U.N.：你是怎樣認識邁克爾·杰克遜的？
梅瑟里奧：我是通過他的弟弟蘭迪認識他的。當時邁克爾在圣芭芭拉縣被控告，我接到邁克爾的朋友的電話，想請我為他辯護。但我那時無法為他辯護，因為我手頭上還有別的案子。一個月之后，當我處理好手頭上的問題時，我接到蘭迪的電話，說邁克爾想和我見面，并想請我為他辯護，于是我便飛過去和他們見面了。
R.U.N.：一開始你的感覺是怎樣的呢？
梅瑟里奧：一開始我并不知道自己應該期待些什么。我認識蘭迪很長時間了，但我沒和邁克爾見過面。他好像很安靜，很害羞，在我們的第一次會議里他沒有說太多話，有很多人問了我很多問題，而他就坐在那觀察我的反應，我說了什么和我怎么說。那次當我離開的時候，我并不知道自己應該期待些什么，我想他們可能會準備其他律師，我可能會再來，也可能不會。兩個禮拜之后蘭迪打電話給我，說我們想雇用你。我對他說我猜你們有面試其他律師，但他說沒有，邁克爾只想聘請你。這就是當時的情況。
R.U.N.：著手這種受關注和會給你大壓力的案件，有什么感覺？
梅瑟里奧：這是一宗很大的案件，全世界都在談論著它，比O.J.·辛普森和斯科特·皮特森兩個案件加起來的受關注程度還高。從來沒有過受關注程度這么高的案件，當然我的壓力非常大。我的很多朋友都不想我接手這件案，他們覺得我們是打不贏這場官司的，接下來我的余生，無論我去到哪里，人們都會說我打輸了邁克爾·杰克遜的官司，說邁克爾·杰克遜是因為我而死在監獄里。但這不是我的生活態度，我是一個刑事辯護律師，我對棘手的案件沒有任何問題。隨著我深入這件案件，我開始了解了邁克爾，我看了手上的證據，立即便知道了有些事情是錯誤的，這個人并不是有罪的，他是絕對清白的。后來陪審團也肯定了我的想法。
R.U.N.：自從你和邁克爾接觸并為他辯護之后，你的人生發生了什么變化？
梅瑟里奧：嗯，當然我的知名度比以前更高了，因為這是一宗如此大的案件；我從我們的勝利、從我和杰克遜的友誼中得到了很多祝福，但也多了一些其它問題，每一個人都想接近我，當中有些不懷好意。當你有了一點名氣和財富，這些事情的發生很正常。我也因為這個案件受到了更大的認可，但在處理案件的過程中的壓力是很大的。約翰尼·科克倫（譯者注：Johnnie Cochran，1937－2005，前美國著名辯護律師）在回憶錄中寫道直到最后一晚，沒人能知道一件案件的真實情況，我在這段時間里就很能體驗這句話。因為當時我們有很緊張的壓力，為杰克遜辯護的壓力，還有面對法庭的判決的壓力已經足夠大了，我還受到了其它各個方面所施加的壓力，例如其他律師也想來分一杯羹，或者想在我背后搞破壞，也有人對邁克爾提出一些反對我的意見等，當時我的確處于高度緊張的壓力之下。我在圣芭芭拉縣或附近待了6個月，這件案件持續了大概5個月，最終我們能得到勝利我很開心。
R.U.N.：杰克遜是怎樣面對那些壓力的？我們看到他曾經因遲到出庭而被法官警告，他看上去不是十分積極，他是怎樣面對和處理這些壓力的呢？
梅瑟里奧：他會讓自己的壓力變得更大，我會在凌晨3、4點鐘和他談話。按照我的時間安排，那時我應該正在睡覺，直到早上7點半，最遲8點，但我每晚都在3點之后才能去睡覺。我早起是因為我覺得這樣做會對案件有利，因為我喜歡在早上，走進法庭之前學習和回顧一下案件進度和證據。并且，我們不能出現在任何餐廳或酒吧或酒店里，這樣人們就不能拍到我們的照片并造謠生事，你知道媒體都喜歡妄下判斷。（R.U.N.：是的。）因此杰克遜會在凌晨3、4點打電話給我，那時他不睡覺，也不吃東西，他很累，擔心著孩子們，很沮喪，在那段時間他有很大的壓力。邁克爾是一位很害羞和敏感的藝人，他不適合處于這種的狀態，把自己的生命放在法庭上由法官決定自己的命運、被檢察官和警方安上不是事實的罪名，包括策劃陰謀以吸引兒童、非法監禁兒童和其家人、敲詐和猥瑣兒童。對他來說要坐在法庭內聽著這些控告是很難承受的，是一段很艱難的時期。
R.U.N.：雖然已經過去5年了，但你覺得這個案件，那時的狀況和壓力，對杰克遜的死亡有沒有影響呢？
梅瑟里奧：我不覺得他在情感上能完全康復過來。在那場官司之后我建議他離開Neverland，我已經不覺得那里對他來說是一個安全的地方了。我看到檢察官和警官們幾乎做了所有能做的事情去讓他背負這些罪名，無論那些事情有多么不適合，我覺得他們是在全世界面前羞辱杰克遜，攻擊杰克遜。我對杰克遜提出建議，說Neverland已經是過去了，你應該繼續向前看，因為我們永遠不知道別的人會在什么時候再次攻擊杰克遜，他在這里將會不得安寧。我那時并不知道他會搬去中東，但當你想想，他很快就離開了Neverland，搬到了中東，然后又去了愛爾蘭，又在法國停留了一段時間，后來又到了拉斯維加斯，最后又到了洛杉磯，他就像滾石一樣，我并不知道在那次可怕的審訊后，他還會不會在某個地方安定下來。
R.U.N.：有點像游牧般地流浪。
梅瑟里奧：我覺得是有點像這樣。他不知道應該相信誰，不知道在哪里才能過得舒服，我覺得他在精神上已經很受傷了。
R.U.N.：你談到了杰克遜對孩子們的愛，他是怎樣的一個父親呢？
梅瑟里奧：他絕對是一個很棒的父親。我看到他和他的子女們在一起，他們都很愛這個爸爸。他在子女上花費了大量的時間，一直都很關心他們，給予他們愛和關注，確保他們受到很好的教育，并帶他們周游世界增長見識，我從來沒見到過有這么好的父親。
R.U.N.：在法庭上，杰克遜家人一直在陪伴著杰克遜，特別是他的母親凱瑟琳·杰克遜（梅瑟里奧：是的），他們有一種特別的聯系，你看到這種聯系。
梅瑟里奧：我當然有察覺到，不止在法庭中看到，還在生活中看到。在法庭審訊休息時，我們會到法庭二樓的一個封閉房間里，我幾乎每天都會看到他的母親和家人，很明顯，給予杰克遜最大的支持和精神力量的是他的母親。她一直告訴杰克遜上帝與他同在，他會挺過去，真相會得以揭示，而杰克遜也的確在精神上和情感上都很依賴他的母親。
R.U.N.：在杰克遜留給我們的寶貴遺產中，我們應該去關注些什么？
梅瑟里奧：我們記得的不光是他的天賦，一名任何人無法比較的藝術家、音樂家、表演家、舞蹈家和詩人，他賦有創造力，敢于冒險，世界上不會再有另一個邁克爾·杰克遜。我想說看著今天的格萊美頒獎典禮，我看到一些很有天賦的藝人，但他們最多也只像是慢動作下的杰克遜，無法與杰克遜作比較。值得補充的是，杰克遜是世界上最偉大的人道主義者之一，他為不幸的兒童和需要幫助的人們做了非常多的事情，都是無私的。他在巡演時一個規定是，每到一個地方，如果不先探訪當地的兒童醫院，就不開演唱會。他邀請需要幫助的人到Neverland，他邀請世界各地的兒童到Neverland，他想和他們分享愛和快樂、音樂廳和劇院。Neverland是設計來幫助兒童和不幸的人們的，讓他們感受快樂，讓他們懂得尊重每一個人、尊重造物主、尊重動物和這個星球。我認為作為一個藝人或作為一個人道主義者，他都是任何人無法比較的，我們應該同時記住他的這兩個方面。
R.U.N.：作為一個人、一名律師，你很開心能和大家分享與杰克遜在一起時的點滴？
梅瑟里奧：當然。我知道他是怎樣的人，一個非常美好的人。私底下他很害羞，有時和幾個人待在一起，就會覺得不自在；而在舞臺上，他就完全變回自己，就像回到了自己的家。但很明顯他是一位誠實、樂觀、敏感的人，他喜歡坐在樹上面，在月光下創作音樂，他能以和普通人不一樣的角度觀察事物。他能把旋律和景象結合在一起，而我們只能想象他是怎么做到的。他是一名真正的天才、真正的藝術家、真正的人道主義者。
R.U.N.：謝謝。
（翻譯：Kian 來源：MJJCN.com/reelurbannews.com）
留言列表
